like a bomb

The party went like a bomb.

那个聚会极为成功.

The news of his return went down like a bomb in his hometown.

他回来的消息震惊了他的家乡.

My new car goes like a bomb.

我的新汽车跑得特别快.

The novel was selling like a bomb.

那本小说卖得如火如荼.

Our fur-lined boots are going like a bomb now the cold weather is coming on.

天气就要冷了,我们的毛皮靴会很有销路的.

My new Hyundai goes like a bomb on the highway.

我那辆新现代车在高速路上疾驶.

The meeting went like a bomb.

会议非常成功.

Her party went like a bomb.

她那个聚会极为成功.

My car goes like a bomb since I put that new engine in it.

自从装上了新的引擎后,我的车跑得快极了.

By this time, my office looks like a bomb site to the untrained eye.

这时, 我的办公室在没接受过训练的人眼里看上去就像被炸过的废墟.